En un momento en el que muchas vidas se ven afectadas por políticas desastrosas, estamos inspiradxs y agradecidxs con todxs aquellxs que fortalecen la resistencia–SOA Watch’s 2nd Encuentro at the Border!


 

(en español a continuación / in Spanish below)

Dear Kevin,

At a time where many lives are impacted by one disastrous policy after another we are inspired and grateful to all those strengthening the resistance. We will continue to resist hate, resist fear and resist the ignorance that fuels these policies. We believe in a peaceful world free of militarized US intervention, with respect and dignity for black, brown and indigenous communities resisting violence, and we need your support to continue this struggle. Can you support SOA Watch by making a tax-deductible donation?

Since the 2009 SOA graduate-led coup, Honduras continues to be one of the most dangerous places in the world and working with our partners on the ground continues to be our top priority. Earlier this year, the Berta Cáceres Human Rights in Honduras Act (HR 1299) was reintroduced in Congress, with 51 co-sponsors so far. The bill comes at a crucial time, as recent reports indicate that at least two of the men charged with Berta’s murder were trained at the School of the Americas (WHINSEC). We need to keep the pressure on Congress – please make sure to contact your representative to sponsor the bill if they have not done so already. Our Spring Days of Action have once again called for Solidarity and Sanctuary for refugees and honor the life Berta by calling for an end to US military aid to Honduras. We are also calling upon the Trump administration to respect the rights of Central American refugees – too many of whom have been forced to flee their homes due to US-led militarization.

Join us in demanding NO more taxpayer money for war, NO more imprisonment of asylum-seekers and NO to that horrific wall!
Last year’s move to the US/Mexico border was the culmination of SOA Watch’s commitment to evidence the continued influence of US economic and security policies in the militarization of Latin America, its’ most visible consequences being forced migration from Central America and the Caribbean. We are very excited for our 2nd Encuentro at the Border in Ambos Nogales, November 10-12, 2017! At the heart of the Border Encuentro we seek to increase awareness of the militarization of the- U.S./Mexico border and Latin America, as well as the criminalization of migrants, asylum seekers, refugees and people of color.

The Encuentro provides a unique opportunity for supporters to learn from and be in solidarity with those most directly impacted by state sanctioned violence in the US, Latin America, and and other parts of the world, and continue building inter-racial, transnational solidarity networks. The Encuentro also reinforces solidarity and resistance with the realization that with the Power of the People we can change the current oppressive system of violence and injustice.

Thank you for keeping grassroots power alive and strong! We hope you can support SOA Watch by making a tax-deductible donation today!

In Peace & Resistance,

Arturo, Brigitte, Eduardo, Kat, Pablo, María Luisa & Roy

SOA Watch


–  –  –  –  –  –  –  –  –  –
Queridx Kevin,

En un momento en el que muchas vidas se ven afectadas por políticas desastrosas, estamos inspiradxs y agradecidxs con todxs aquellxs que fortalecen la resistencia. Seguiremos resistiendo el odio, el miedo y la ignorancia que alimenta estas políticas. Creemos en un mundo pacífico y libre de la Intervención Militarizada de Estados Unidos, con respeto y dignidad por la gente de color y comunidades indígenas que resisten la violencia. ¡Necesitamos tu apoyo para apoyar esta lucha! ¿Puede apoyar a SOA Watch haciendo una donación deducible de impuestos?

Desde el Golpe de Estado de 2009, liderado por graduados de la Escuela de las Américas, Honduras se ha convertido en uno de los lugares más peligrosos del mundo y continuar el trabajo con nuestros compañeros en el terreno sigue siendo nuestra máxima prioridad. A principios de este año, la Ley Berta Cáceres por los Derechos Humanos en Honduras (HR 1299) fue reintroducida en el Congreso, con 51 co-patrocinadores hasta la fecha. El proyecto de ley llega en un momento crucial ya que los informes recientes indican que al menos dos de los hombres acusados ​​del asesinato de Berta fueron entrenados en la Escuela de las Américas (WHINSEC). Debemos mantener la presión sobre el Congreso, por favor asegúrense de ponerse en contacto con su representante para apoyar la iniciativa si aún no lo han hecho. Nuestras Días de Acción de Primavera han hecho un llamado a la Solidaridad y Santuario para las personas refugiadas, además de honrar la vida de Berta a través de exigir el fin de la ayuda militar estadounidense a Honduras. También estamos llamando a la administración Trump a respetar los derechos de las personas refugiadas centroamericanas, muchos de los cuales han sido forzados a huir de sus hogares debido a la militarización liderada por Estados Unidos.

Únete a nuestras demandas, ¡NO más dinero de los contribuyentes para la guerra, NO más encarcelamiento de los solicitantes de asilo y NO a al muro!

Nuestra llegada a la frontera de Estados Unidos y México es la continuación del compromiso de SOA Watch para evidenciar la influencia de las políticas económicas y de seguridad estadounidenses en la militarización de Latinoamérica, y cuya consecuencia más evidente ha sido la migración forzada desde Centroamérica y del Caribe. ¡Estamos muy emocionadxs por nuestro 2º Encuentro en la Frontera en Ambos Nogales del 10 al 12 de noviembre de 2017!En el corazón del Encuentro en la Frontera buscamos aumentar la conciencia de la militarización de la frontera entre Estados Unidos y México,  de las fronteras en América Latina, así como sobre la criminalización de personas migrantes, solicitantes de asilo, refugiadxs y personas de color.

El Encuentro brinda una oportunidad única para que lxs simpatizantes aprendan y se solidaricen con las personas más directamente afectadas por la violencia de estado en los Estados Unidos, América Latina y otras partes del mundo, y continúen a construir redes de solidaridad más allá del color de piel y de las fronteras. El Encuentro también refuerza la solidaridad y la resistencia al dar cuenta que con el Poder del Pueblo podemos cambiar el actual sistema opresivo de violencia e injusticia.

¡Gracias por mantener el poder de base vivo y fuerte! ¡Esperamos que puedas apoyar a SOA Watch haciendo una donación deducible de impuestos hoy!

En Paz y Resistencia,

Arturo, Brigitte, Eduardo, Kat, Pablo, María Luisa y Roy

SOA Watch

Advertisements

About eslkevin

I am a peace educator who has taken time to teach and work in countries such as the USA, Germany, Japan, Nicaragua, Mexico, the UAE, Kuwait, Oman over the past 4 decades.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s